При написании эссе или статьи, если вы опираетесь на идеи других авторов, важно правильно их цитировать. Вы можете пересказать их мысли своими словами или использовать прямую цитату, но в любом случае необходимо указать источник, откуда вы это взяли. Пренебрежение этой практикой может рассматриваться как плагиат, что является серьезным нарушением этики и может привести к нежелательным последствиям, таким как низкие оценки или даже увольнение. Формат АРА разработан Американской ассоциацией психологии для использования в научных работах в области социальных наук. Хотя стиль АРА охватывает не только цитирование, в данной статье мы сосредоточимся исключительно на этом аспекте.
Как правильно цитировать книгу в тексте по стандартам АРА
Шаг 1. Определите автора книги.
Начните с поиска имени автора, которое можно найти на обложке или титульном листе книги. Не беспокойтесь, если у книги несколько авторов. В нашем примере это Джорджия Смит.
Шаг 2. Найдите дату публикации книги.
Обратите внимание на дату публикации, которая обычно указана на обратной стороне титульного листа. Используйте ближайшую к вам дату.
- Допустим, книга вышла в 1995 году.
Шаг 3. Выберите способ цитирования в тексте.
Существует два основных метода цитирования. Вы можете начать с упоминания автора в начале предложения, указывая только фамилию: «Согласно Смиту (1995), листья осенью становятся красными». Не забудьте, что дату публикации нужно заключить в скобки, а фамилию автора — нет.
- Либо вы можете вставить цитату в конце предложения без указания автора, например: «Листья становятся красными осенью (Смит, 1995)». В этом случае как автор, так и дата должны быть в скобках и разделены запятой. Убедитесь, что сначала идет фамилия автора, а затем дата.
Шаг 4. Цитирование нескольких авторов.
Если книга написана несколькими авторами, обязательно укажите всех. Если авторов двое, их фамилии можно разделить знаком «и». Для трех и более авторов используйте запятые и знак «и».
- Пример для двух авторов: «Листья становятся красными осенью (Смит & Дэвис, 1995).»
- Пример для трех и более: «Листья становятся красными осенью (Смит, Дэвис & Бакстер, 1995)». Если у вас от трех до пяти авторов, укажите их фамилии при первом цитировании. Для более шести авторов можно использовать «и другие» с первого раза: «(Смит и другие, 1995)».
Шаг 5. Указание страниц для прямого цитирования.
Если вы используете прямую цитату, обязательно укажите номер страницы. Например, если вы нашли цитату на странице 123: «По моему опыту, листья становятся красными осенью». Вы можете оформить ее двумя способами. Не забудьте указывать номер страницы в конце, даже если сначала приводите фамилию автора и дату.
- Метод 1: «Смит (1995) считает, что: «По моему опыту, листья становятся красными осенью» (с. 123)». Номер страницы указывается в конце, с предлогом «с» перед номером.
- Метод 2: «Еще один автор утверждает: «По моему опыту, листья становятся красными осенью» (Смит, 1995, с. 123)». Здесь также указываются информация в скобках и разделены запятыми.
Шаг 6. Правильное использование знаков препинания.
Не забывайте правильно расставлять знаки препинания. Когда вы делаете цитирование и используете прямую цитату, кавычки должны находиться перед ссылкой на автора, а затем ставьте точку:
- Например: «Еще один автор говорит: «По моему опыту, листья становятся красными осенью» (Смит, 1995, с. 123)».
Как оформить список литературы в стиле АРА
Шаг 1. Начните с имени автора.
Как и в случае с цитированием в тексте, начните список литературы с указания имени автора. Однако здесь вам понадобятся только инициалы. Сначала укажите фамилию автора, затем запятую и инициалы с точками. Например:
- Один автор: «Смит, Дж.»
- Для нескольких авторов: «Смит, Дж., Дэвис, Д., и Бакстер, Р.»
Шаг 2. Укажите дату публикации.
После имени автора укажите дату публикации в скобках. Например:
- «Смит, Дж., Дэвис, Д., и Бакстер, Р. (1995)».
Шаг 3. Укажите полное название книги.
Теперь напишите полное название книги. В соответствии со стандартами АРА, только первое слово названия и первое слово подзаголовка должны быть с заглавной буквы, а все название выделяется курсивом. Например:
- “Смит, Дж., Дэвис, Д., и Бакстер, Р. (1995). Мир своими словами: Почему так происходит.” Точка ставится в конце.
Шаг 4. Укажите место издания.
Укажите город и штат, где была выпущена книга. Обычно эта информация находится на титульной странице или на ее обратной стороне. Если указано несколько городов, выберите ближайший. Используйте почтовое сокращение для штата. Например:
- “Смит, Дж., Дэвис, Д., и Бакстер, Р. (1995). Мир своими словами: Почему так происходит. Нью-Йорк, NY.”
Шаг 5. Укажите издательство.
Добавьте название издательства, ставя двоеточие между названием штата и издательством. Например, если книга издана «Treehouse Publishers», то это будет выглядеть так:
- “Смит, Дж., Дэвис, Д., и Бакстер, Р. (1995). Мир своими словами: Почему так происходит. Нью-Йорк, NY: Treehouse Publishers.”
Форматирование цитирования на компьютере
Шаг 1. Поймите, что такое обратный абзац.
Обратите внимание на обратный абзац. Это значит, что первая строка каждой цитаты должна быть выровнена по левому краю, а все последующие строки должны начинаться с отступа.
Шаг 2. Используйте обратный абзац для длинных цитат.
Если цитаты длинные, они должны начинаться с обратного абзаца. Для этого выделите текст цитаты и используйте линейку в верхней части страницы, чтобы установить отступ на 1.25 см.
Шаг 3. Оформление списка литературы с двойным интервалом.
Список литературы должен быть оформлен с использованием двойного междустрочного интервала. Убедитесь, что на странице установлен двойной интервал. Выделите текст, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Абзац». Под «Интервал» выберите «Двойной».
