Если вы хотите использовать другой язык в Windows XP, есть несколько различных способов сделать это. Изменить язык системы (интерфейса) немного сложнее, особенно после установки системы Windows. Также можно изменить язык ввода, чтобы вводить текст на другом языке.
Язык системы
Шаг 1. Установите языковой пакет.
Установите языковой пакет. В интернете можно найти различные языковые пакеты, которые можно установить без переустановки Windows. Для установки языкового пакета в вашей системе должен быть установлен пакет обновлений 3 (SP3).
- В апреле 2014 года Microsoft прекратил поддержку Windows XP. Поищите нужный языковой пакет в интернете. Доверяйте только проверенным сайтам.
- Русский языковой пакет можно скачать здесь.
- По ссылке, приведенной выше, можно скачать образ диска, который нужно записать на пустой CD-диск для его последующего запуска или запустить его с помощью программы для эмуляции приводов. В зависимости от сервис-пака, установленного на вашего компьютере, после запуска образа выберите нужный пункт и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить языковой пакет. По завершении установки перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Шаг 2. Поймите суть процесса.
Поймите суть процесса. Изменить основной язык системы без ее переустановки нельзя, но можно заменить системный интерфейс интерфейсом на нужном вам языке. Для этого потребуется скачать пакет обновлений 3 (SP3) (даже если он уже установлен в вашей системе), а также изменить некоторые значения в реестре.
Шаг 3. Скачайте пакет обновлений SP3 на нужном вам языке.
Скачайте пакет обновлений SP3 на нужном вам языке. Чтобы скачать пакет обновлений, перейдите на эту страницу. Здесь доступны два языка: русский и английский. Мы даем ссылку на сторонний сайт, поскольку Microsoft прекратил поддержку Windows XP.
- Пока не запускайте установку пакета обновлений SP3. Этот метод не сработает без внесения изменений в реестр.
Шаг 4. Откройте редактор реестра.
Откройте редактор реестра. Реестр управляет все системой, поэтому будьте осторожны при внесении в него изменений.
- Чтобы открыть редактор реестра, нажмите ⊞ Win+R, введите regedit и нажмите ↵ Enter.
Шаг 5. Используйте дерево папок в левой панели для навигации по реестру.
Используйте дерево папок в левой панели для навигации по реестру. Вы можете разворачивать папки, чтобы отобразить вложенные папки. При выборе папки в правой панели будут отображаться записи реестра, содержащиеся в этой папке.
- Откройте папку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language.
Шаг 6. Дважды щелкните по записи «(По умолчанию)».
Дважды щелкните по записи «(По умолчанию)». Она расположена в верхней части списка. Откроется новое окно.
Шаг 7. В открывшемся окне в строке «Значение» введите код нужного языка.
В открывшемся окне в строке «Значение» введите код нужного языка. Код нужного вам языка найдите в списке, приведенном ниже. Убедитесь, что вы выбирается код того же языка, на котором скачали SP3. Коды языков Коды языков
- 0436 = "af; африкаанс"
- 041C = "sq; албанский"
- 0001 = "ar; арабский"
- 0401 = "ar-sa; арабский (Саудовская Аравия)"
- 0801 = "ar-iq; арабский (Ирак)"
- 0C01 = "ar-eg; арабский (Египет)"
- 1 001 = "ar-ly; арабский (Ливия)"
- 1401 = "ar-dz; арабский (Алжир)"
- 1801 = "ar-ma; арабский (Марокко)"
- 1C01 = "ar-tn; арабский (Тунис)"
- 2001 = "ar-om; арабский (Оман)"
- 2 401 = "ar-ye; арабский (Йемен)"
- 2 801 = "ar-sy; арабский (Сирия)"
- 2C01 = "ar-jo; арабский (Иордания)"
- 3001 = "ar-lb; арабский (Ливан)"
- 3401 = "ar-kw; арабский (Кувейт)"
- 3801 = "ar-ae; арабский (ОАЭ)"
- 3C01 = "ar-bh; арабский (Бахрейн)"
- 4001 = "ar-qa; арабский (Катар)"
- 042D = "eu; баскский"
- 0402 = "bg; болгарский"
- 0423 = "be; белорусский"
- 0403 = "ca; каталонский"
- 0004 = "zh; китайский"
- 0404 = "zh-tw; китайский (Тайвань)"
- 0804 = "zh-cn; китайский (Китай)"
- 0C04 = "zh-hk; китайский (Гонконг)"
- 1 004 = "zh-sg; китайский (Сингапур)"
- 041A = "hr; хорватский"
- 0405 = "cs, чешский"
- 0406 = "the; датский"
- 0413 = "nl, голландский (Нидерланды)"
- 0813 = "nl-be, голландский (Бельгия)"
- 0009 = "en; английский"
- 0409 = "en-us; английский (США)"
- 0809 = "en-gb; английский (Великобритания)"
- 0C09 = "en-au; английский (Австралия)"
- 1009 = "en-ca; английский (Канада)"
- 1 409 = "en-nz; английский (Новая Зеландия)"
- 1809 = "en-iе; английский (Ирландия)"
- 1C09 = "en-za; английский (Южная Африка)"
- 2009 = "en-jm; английский (Ямайка)"
- 2 809 = "en-bz; английский (Белиз)"
- 2C09 = "en-tt; английский (Тринидад)"
- 0425 = "et; эстонский"
- 0438 = "fo; фарерский"
- 0429 = "fa; фарси"
- 040B = "fi; финский"
- 040C = "fr, французский (Франция)"
- 080C = "fr-be, французский (Бельгия)"
- 0C0C = "fr-ca, французский (Канада)"
- 100C = "fr-ch, французский (Швейцария)"
- 140C = "fr-lu, французский (Люксембург)"
- 043C = "gd; гаэльский"
- 0407 = "de; немецкий (Германия)"
- 0807 = "de-ch; немецкий (Швейцария)"
- 0C07 = "de-at; немецкий (Австрия)"
- 1 007 = "de-lu; немецкий (Люксембург)"
- 1 407 = "de-li; немецкий (Лихтенштейн)"
- 0408 = "el, греческий"
- 040D = "he, иврит"
- 0439 = "hi, хинди"
- 040E = "hu; венгерский"
- 040F = "is; исландский"
- 0421 = "in; индонезийский"
- 0410 = "it, итальянский (Италия)"
- 0810 = "it-ch; итальянский (Швейцария)"
- 0411 = "ja; японский"
- 0412 = "ko; корейский"
- 0426 = "lv; латышский"
- 0427 = "lt; литовский"
- 042F = "mk; македонский"
- 043E = "ms; малайский (Малайзия)"
- 043A = "mt; мальтийский"
- 0414 = "no, норвежский (Bokmal)"
- 0814 = "no, норвежский (Nynorsk)"
- 0415 = "pl; польский"
- 0416 = "pt-br; португальский (Бразилия)"
- 0816 = "pt; португальский (Португалия)"
- 0417 = "rm; ретороманский"
- 0418 = "ro; румынский"
- 0818 = "ro-mo; румынский (Молдова)"
- 0419 = "ru; русский"
- 0819 = "ru-mo, русский (Молдова)"
- 0C1A = "sr; сербский (кириллица)"
- 081A = "sr; сербский (латиница)"
- 041B = "sk; словацкий"
- 0424 = "sl; словенский"
- 042E = "sb; сорбский"
- 040A = "es; испанский (традиционный)"
- 080A = "es-mx; испанский (Мексика)"
- 0C0A = "es; испанский (международный)"
- 100A = "es-gt; испанский (Гватемала)"
- 140A = "es-cr; испанский (Коста-Рика)"
- 180A = "es-ра; испанский (Панама)"
- 1C0A = "es-do; испанский (Доминиканская Республика)"
- 200A = "es-ve; испанский (Венесуэла)"
- 240A = "es-co; испанский (Колумбия)"
- 280A = "es-pe; испанский (Перу)"
- 2C0A = "es-ar; испанский (Аргентина)"
- 300А = "es-ec; испанский (Эквадор)"
- 340A = "es-cl; испанский (Чили)"
- 380A = "es-uy; испанский (Уругвай)"
- 3C0A = "es-ру; испанский (Парагвай)"
- 400A = "es-bo; испанский (Боливия)"
- 440A = "es-sv; испанский (Сальвадор)"
- 480A = "es-hn; испанский (Гондурас)"
- 4C0A = "es-ni; испанский (Никарагуа)"
- 500A = "es-pr; испанский (Пуэрто-Рико)"
- 0430 = "sx; суту"
- 041D = "sv; шведский"
- 081D = "sv-fi; шведский (Финляндия)"
- 041E = "th; тайский"
- 0431 = "tn; тсонга"
- 0432 = "tn; тсвана"
- 041F = "tr; турецкий"
- 0422 = "uk; украинский"
- 0420 = "your; урду"
- 042A = "vi; вьетнамский"
- 0434 = "xh; коса"
- 043D = "ji; идиш"
- 0435 = "zu; зулу"
Шаг 8. Повторите описанный процесс для записи реестра «InstallLanguage».
Повторите описанный процесс для записи реестра «InstallLanguage». Она находится в нижней части списка. Используйте тот же код языка, который вы ввели в запись «(По умолчанию)».
Шаг 9. Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер.
Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер. Необходимо перезагрузить компьютер — в противном случае установка SP3 не сработает.
Шаг 10. Установите пакет обновлений 3 (SP3).
Установите пакет обновлений 3 (SP3). Не имеет значения, установлен у вас на компьютере SP3 или нет — установщик просто перезапишет системные файлы новыми на нужном вам языке. Следуйте инструкциям на экране для установки SP3.
Шаг 11. По завершении установки SP3 перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
- Возможно, некоторые элементы интерфейса будут отображаться на базовом языке системы. Это недостаток описанного метода. Единственным способом полностью поменять язык системы является переустановка системы и выбор нужного языка во время ее установки.
Шаг 12. Скачайте языковой пакет после изменения базового языка системы (если хотите).
Скачайте языковой пакет после изменения базового языка системы (если хотите). Выполнив предыдущие шаги, теперь вы можете скачать и установить языковой пакет. Обратитесь к первому шагу этого раздела для получения подробной информации.
Язык ввода
Шаг 1. Нажмите «Пуск» > «Панель управления».
Нажмите «Пуск» > «Панель управления». В более старых версиях Windows XP нужно нажать «Пуск» > «Настройки» > «Панель управления».
Шаг 2. Выберите «Дата, время, язык и региональные стандарты».
Выберите «Дата, время, язык и региональные стандарты». Если вы используете классический вид панели управления, выберите «Язык и региональные стандарты».
Шаг 3. Откройте вкладку «Языки».
Откройте вкладку «Языки». Здесь вы сможете изменить язык ввода.
- Если вы хотите изменить язык на один из восточноазиатских языков, установите флажок у соответствующей опции и нажмите «Применить», чтобы скачать необходимые дополнительные файлы.
Шаг 4. Нажмите «Подробно».
Нажмите «Подробно». Откроется меню «Текст и язык ввода».
Шаг 5. Нажмите «Добавить».
Нажмите «Добавить». В открывшемся меню выберите нужный язык и раскладку клавиатуры. Затем нажмите «OK».
Шаг 6. В выпадающем меню выберите нужный вам язык.
В выпадающем меню выберите нужный вам язык. Добавленный вами язык отобразится в меню «Язык ввода по умолчанию». Выберите этот язык, если вы хотите изменить язык ввода. Нажмите «Применить», чтобы сохранить изменения.
Шаг 7. Используйте языковую панель для переключения между установленными языками ввода.
Используйте языковую панель для переключения между установленными языками ввода. Языковая панель отображается автоматически, когда у вас установлено несколько языков ввода. Вы можете найти эту панель на панели задач рядом с областью уведомлений. Щелкните по активному языку, чтобы просмотреть список всех установленных языков ввода.
- Или нажмите левый Alt+⇧ Shift, чтобы переключиться между установленными языками ввода.
